English version https://saddleback.com/watch/accelerate-vision-weekend

在我作為你們的牧師的第一份信息中，我為我們教會未來25年的發展提出了一些大的目標和夢想。毋庸置疑，我們相信神想通過馬鞍峰市教會做的最好的事情就在我們面前。這裡有一個很大的信仰問題，如果上帝想用我們在15年內完成25年的願景，會怎麼樣？這一切都從一年開始。神設定了願景，然後我們就有機會通過我們的順服和參與來影響速度。

從歷史上看，在馬鞍峰市，我們在一年結束時有三個特別的機會，即每年的感恩節獻金、聖誕節獻金和年終獻金，這些都是超出常規的奉獻。今年，當我們準備加速進入2023年時，我們將這三個奉獻合併為一個奉獻，稱為 "全速前進"。這筆奉獻將從現在開始到12月底結束。除了增長我們的信仰之外，"加速奉獻 "將有助於推動五個戰略舉措。這些計劃將導致更多的生命改變，並幫助我們更快進入神對我們教會的願景！我們的參與不僅僅是為了錢。我們的參與不僅僅是為了錢。它關係到我們心靈的擴展和我們個人信仰旅程的加速。這是關於在全世界範圍內一起做出改變。這是關於將我們的資源和我們的生命用於耶穌所說的最重要的事情--在地球上推進他的國度。

我個人邀請你加入我們的奉獻，從現在起到年底，在你的常規奉獻之外，奉獻一份犧牲性的禮物。你是否願意在禱告中求神帶領你，看他要你如何參與這項奉獻？讓我們相信神會創造奇蹟，我們將為2023年鋪平道路，使之成為改變生命和加速大膽信仰的一年。